Как Гиббса стал первым британским клубом, чтобы играть в Кубке Европы
Опубликованно 23.02.2018 01:30
Хотя Хиберниан закончил неутешительное пятое место в лиге в сезоне 1954-55, они полностью подходят для первых представителей Шотландии в первом сезоне Кубка Европы. Это было по словам редактора Л'?quipe Габриэль Hanot, кто решил, что прошлые заслуги клуба и обращение к зрителям ключ к записи, а не просто победа отечественного производства.
“Присутствует ощущение огромной гордости, что Хиберниан осваивают удивительно захватывающей новой Европейской арене”, - сказал менеджер Гиббса Хью шоу. “Мой председатель, мистер Свон, уже давно выступает за турнир между европейскими командами. А для некоторых дебатов о том, какие команды должны или не должны играть в новом конкурсе, я оставляю другим порассуждать. Политика футбол меня не интересует”. Но политиканство прошел долгий путь, чтобы приглаживать путь Хиберниан в конкурсе и там было не лучше политика в игре, чем Лебедь. Хамиш Макалпайн, голевую вратаря, который вдохновил баллада фортепиано Подробнее
Клубы, участвующие в первых четырех сезонах Кубка Европы были отобраны Л'?quipe. Hanot изначально пригласили Селтик Абердин принять участие, но, когда сообщил, что связи будут играть во вторник и в среду вечером, в клубе Совета отклонено, как они считали, играли при свете прожекторов (которые не были установлены в Абердин до 1959 года) дал бы сопернику сторон явного преимущества. Также ходили слухи, они думали, что Кубок Европы не будет приносить достаточный доход, чтобы компенсировать расходы на авиаперелеты.
Селтик, Рейнджерс и Хартс закончил второй, третий и четвертый в Лиге, соответственно, но в эпоху до поступления в телевизор, ни один из этих клубов хотели участвовать в первом Кубке Европы. “Потребовалось несколько лет для клубов и их советов, чтобы признать потенциал конкуренции,” Лебединое позже. “Но мне нравится думать, что в Хиберниан, мы всегда были перспективным клуб”.
К 1954 году Лейт-рожденный Лебедь поднялся к вершинам СФА председатель. Как владелец Littlejohns пекарня в Эдинбурге, он был громких бизнес-фигура и он всегда умело использовал свои контакты, чтобы обеспечить Хиберниан были в центре событий в игре. Еще в начале 1930-х годов, с клуба в упадке во время Великой Депрессии Лебедь (назначен председателем в 1932 году) предсказал, что в будущем освещенных игр сделает футбол более удобная для зрителей в течение зимних месяцев, и что клубы будут в один день играть в все местные стадионы.
После Второй мировой войны, Лебедь выполнил свою миссию “сделать Хиберниан одна из лучших команд в стране”. Знаменитые пять вперед линии Гордон Смит, Лори Райлли, Вилли Ормонд, Эдди Тернбулл и Бобби Джонстон вдохновил их на три чемпионских титула, что встает, чтобы что-нибудь добиться в Шотландии в старой фирме клуб. Клуба Зенит вышел в 1951 году, когда они выиграли лигу на целых 10 очков. Лебедь хвастался, что однажды Гиббса будет играть на стадионе 90,000-емкость. Пока этого не произошло, 40,000-плюс толпами устремляются к Пасхе дороге смотрим пиратов известных пяти, все из которых в итоге забить более 100 голов за клуб. Их Международная Репутация росла в геометрической прогрессии, когда они сохраняли титул в 1952 году и полностью Hanot утв.
Гиббса в действии на Истер Роуд в 1951 году, когда они выиграли лигу по 10 очков. Фото: АНЛ/Рекс/shutterstock в
Помогло то, что они были установлены первые крупные системы освещения в Шотландии в 1954 году, был поражен огнями конный клуб в Париже три года назад. Это было обязательное условие для любого путешествия в Европейском футболе и, после посещения Эдинбурга в тот год, Hanot промурлыкал с удовольствием о “готовности Хиберниан, чтобы принять это захватывающее развитие”. Абердин упорно отказывается играть под Пасхальные светов дороги до 1957 года.
Потом был матч с отзывом Смита против "Манчестера Юнайтед" Мэтта Басби организации на Истер Роуд перед толпой из 50 000. Гиббса кончились 7-3 победителей, со знаменитым пять в самом разгаре. “Матч представил лучших футбольных развлечения я когда-либо видел”, - говорится в докладе шотландца. “В футболе артистизм это далеко превосходил все, что видел в Эдинбурге ... если бы все игры были бы все основания должны быть Hampdens.” Басби был почти как эффузивных, говоря: “хотя это не было игрой в строгом смысле этого слова, игроки с обеих сторон дал ему их все, и Хиберниан не удивительно одаренный и жидкости атакующей единицы. Они поистине чудесная сторона”.
В 1953 году Гиббса были приглашены играть в Бразилии в Rivad?via Корреа Мейера Восьмигранная, турнир бразильского футбола под названием Чемпионат мира среди клубов. Марафон шесть остановок, по крайней мере, дала игрокам возможность “посмотреть на коронацию в каждый пункт остановки”, - напомнил Рейли. Несмотря на захватывающий 3-3 вничью с "Васко да Гама", Гиббса заняла последнее место в группе после поражения в "Ботафого" и "Флуминенсе" в могучий "Маракана". Но это было не совсем в точку; в глазах Hanot, по крайней мере, готовность Гиббса для поездки на огромное расстояние делало их передовой наряд.
Чтобы еще больше подчеркнуть клуба желание экспериментировать, они взяли (по данным фэнзин массы Hibsteria) “три комплекта сапоги: обычные футбольные загрузки в день, зажигалка ‘ботинок’ с шипами, который они купили во время гастролей в Германии, и легкие, на резиновой подошве обуви.” Шо тоже настаивал клубу взять три комплекта свитеров различных материалов, так что игроки могут подстраиваться под изменчивые погодные условия. Шо, тоже экспериментировал с его тактикой, сбрасывая Рейли обратно диктовать игру, шаг, который будет служить им хорошо в Кубке Европы.
Гордон Смит ведет Гиббса игроков против "Манчестер Юнайтед" в товарищеском матче в 1952. Фото: Colorsport/Рекс/Shutterstock В
Из 16 участников первого Кубка Европы были микрокосм политизированных послевоенной Европе. Не было представителей от СССР, как коммунистической правительства опасались футболистов, которые едут с запада. Изоляционистский секретарь футбольной лиги Алан Hardaker “посоветовал” Челси против принять участие. Саарбрюккен присутствовали и правильно, приглашенные Hanot, потому что Саар еще не был официально частью ФРГ.
По правде говоря, Хиберниан были немного мимо своего пика к середине десятилетия. Джонстон присоединился к "Манчестер Сити" в марте 1955 года; темп Смита замедлилось после того, как он сломал ногу в 1954 году, и приступ плеврита повлияло форма Рейли. Но в Западной Германии рот-Вайсс Эссен чемпионов обнаружен, они по-прежнему яркой атакующей силой, когда в форме.
“Не было недостатка мотивации в наших рядах, как это было всего 10 лет после окончания Второй Мировой Войны”, - напомнил Рейли в своей автобиографии. “Мы можем не несут старые обиды, но мы затаивали трогательные воспоминания.” Гиббса игроки были под строгим инструкциям, чтобы держать вещи туго в первом матче в Эссене. Но, играя перед 30,000-тысячную толпу на Джордж-Melches-stadion будет – включая некоторые британские войска, дислоцированные там – Рейли и его товарищей по команде решили бросить осторожностью к ветру. “Спросить Бобби Джонстон, Гордон Смит или мне сделать это [играть от обороны не было в нашем макияж, а через 10 минут, мы думали‘, чтобы повесить с этим’.” Несмотря на непогоду и вязком поле – “мы чувствовали себя как дома”, - признался Смит – Гиббса перевел мяч на ногу и загремела в четыре безответных гола, с Тернбулл, имеющих честь быть первым британским футболистом, забившим гол в еврокубках.
Один из немецких национальных газетах на следующий день: “в Хиберниан команда из Шотландии дал самое большое проявление Британской командой со времен войны”. Хотя возвращение на Пасху дорогу был чем-то вроде влажной петарды, ничья 1: 1 взял Гиббса в четвертьфинал, где они были сделаны против Юргорден, любительская команда из Стокгольма. Из-за скандинавской зимы, оба матча были сыграны в Шотландии, со шведами предпочитают играть в свои “дома” на Партик Тистл недавно Фирхилл освещенных местах. Гиббса выиграл 3-1 в Глазго и 1: 0 на Истер Роуд, чтобы достигнуть последних четырех.
“В тот момент, я бы еще сказать, конкуренция не полностью захватила сердца наших сторонников”, - сказал Тернбулл. “Возможно, потому, что к тому времени мы играли на Пасху дороги, связи были, казалось бы, уже сделано и забыто.” Но в полуфинале столкновение с Реймс, чей великолепный вингер Мишель Идальго и нападающий Раймона Копа были в их пышностью, был чисто кассе. Несмотря на создание более лучшие шансы, Гиббса подвел оборонительного разгильдяйства, с Мишель Леблон давая стаде де Реймс вперед в парк-де-Пренс. Как Гиббса нередким вперед в поисках эквалайзера, Копа эксплуатировали открытых пространств и схватил поздно второй гол на его стороне. На самом высоком уровне, Гиббса’ gung-хо подхода подвела их. Лиссабонские Львы 50 лет спустя: по-прежнему наибольшее история никогда не говорил в шотландский спорт Подробнее
В ответном матче, 45,000 болельщиков создали медвежьей ямы атмосферу на Пасху дороге, как Гиббса осаду ворот Реймса, но французская сторона ворвался и забил третий гол убийцы. “С точки зрения созданных моментов, мы должны были намного лучше вещи по сумме двух матчей”, - вспоминал Смит. “Но тактически Реймс, который проиграл 4-3 Реал Мадрид в финале, были впереди световых лет и может изменять темп игры, как им заблагорассудится.”
Отечественные конкуренты гиббса по-прежнему больше, чем немного с запашком о Кубке Европы. Сейчас. В ночь Гиббса играл бьет по Фирхилл, Селтик играл в Parkhead и программке читаем: “уже заинтересованы в этих освещенных вечерней игры идет на убыль.” Ничто не могло быть дальше от истины; более миллиона зрителей наблюдали за зарождающейся конкуренции, на hibs больше, чем играть свою роль. Был конкурс начался несколько лет назад, они вполне могут победить.
Дальновидные руководители, такие как Боб Шенкли, который руководил Данди в полуфинал в 1963 году, и Джока Стейна, который привел "Селтик" к победе в 1967 году, в итоге получила больше признания на подвиги своих подчиненных. Но это было Хиберниан – и их модернизации председатель – кто первый сиял маяком для шотландских клубов в захватывающей новой освещенных мира, Кубка Европы.
• Эта статья состоит из шести выпуск журнала мускатный орех• мускатный орех следовать и Джон Сперлинг в Twitter
Категория: Спорт
