Ньюкасл Микель Мерино на автобусной атаки в Дортмунде: ‘мы думали ... мы все умрем’

Опубликованно 09.11.2017 06:52

Микель Мерино были свои наушники и слушал на испанский Реггетон музыка как автобус качнулся на знакомой дороге. С объемом отодвинули на максимум, он чувствовал себя безопасно в коконе в собственном мирке. Тогда были взорваны бомбы.

“Все изменилось – полностью”, - говорит ?Ньюкасл Юнайтед 8,5 м полузащитник перешел из дортмундской "Боруссии". “Вдруг мы подумали: ‘мы все умрем.’ Это был очень тяжелый момент. Мы были очень напуганы”. "Ньюкасл Юнайтед" выставлен на продажу – но Майк Эшли просит слишком высокую цену? Подробнее

Это было только на 11 апреля, что "Боруссия" перевозили между персоналом отеля и "Вестфаленштадион" в четвертьфинал Лиги Чемпионов, первый матч против Монако. Три самодельные бомбы, спрятанной за изгородью и упакованные с острыми металлическими штырями, была взорвана. К счастью усиленная шина для Windows спас Томас Тухель и его команда от катастрофических травм, с той лишь жертвы является испанский защитник Марк Бартра, который требуется операция на правом запястье, и полицейский мотоцикл всадника, который подвергся повреждению слуха и острого шока.

А 28-летний немецко-русский двойным гражданством был в конечном счете взимается с 28 покушений на убийство. Похоже, он был спекулянт фондового рынка надеются получить прибыль от резкое погружение в цене акции "Боруссии" Дормунд в случае отряда поддержания массовых жертв.

Как Мерино сидит в тихом уголке загородной учебно-тренировочной Ньюкасла землю его воспоминания о том страшном вечере остаются такими же яркими, как его ярко-красные бейсбольные сапоги. “Это был очень трудный опыт, чтобы пережить”, - говорит он. “Он изменяет тебе”. Воспоминания товарищей по команде кидаться на пол и кричать на водителя, чтобы “получить нас отсюда”, как автобус накренился на один бок, а снаружи мягкий весенний воздух, наполненный пылью, никогда не оставит его.

“Мы не знали, если бы там было больше бомб, или если группа с автоматами пришли бы в автобус и убить нас”, - говорит он впечатляюще в беглом английском языке. “Но теперь это в прошлом. Я счастлив, что жив и наслаждается игрой в футбол”.

В ту ночь оставил Мерино решил посмотреть на жизнь по-другому. “Теперь я всегда стараюсь смотреть на опыты, даже плохие, с добрыми глазами”, - говорит этот поразительно зрелым, уравновешенным молодым человеком из Памплоны. “После того, как подобное случилось с вами, более спокойной, О некоторых вещах, которые Вы использовали, чтобы волноваться. Вы понимаете, что вы должны думать о важных вещах и наслаждаться каждым моментом”.

Поврежденный автобус дортмундской "Боруссии". Фотография: Мартин Мейснер/АП

Мерино остается рядом с Бартра. “Одна из бомб взорвалась на него, и он был очень плохой боль в руке”, - вспоминает он. “Он был очень белый и не знал, где он был и я пытался помочь. Я разговаривал с женой по телефону, сказав ей, что происходит и куда мы идем. Затем я пошел с ним в машине скорой помощи в больницу и остались там на ночь. Я мог бы переводить для него.

“Я не хотела видеть его таким, но, в начале сезона, когда я боролся в Дортмунде, и я чувствовал под большое внутреннее давление, он помог мне много, так это хорошо, я могу быть его другом. К счастью, он сильный парень с невероятной жена и он теперь без проблем. Он хорошо, но, как и я, он узнал многое о жизни. Он также смотрит на все с добрыми глазами сейчас. Он благодарен быть живым”.

Если поездки на автобус Ньюкасла мериноса оставить равнодушным, он был, изначально, немного по-другому в Германии. “Я помню, что в следующий раз мы поехали на автобусе я опасался, было немного беспокойства”, - говорит он. “Затем, когда мы играли выездной матч против "Монако" автобус задержался в пробке на 30 минут. Мы напряглись и начали спрашивать, что происходит”.

Значительно меньше напряжения окружили разочарование года провел под Тухель после Испании под-21 переместить игрока из Осасуны. В целом, Мерино сделано только восемь появлений для менеджер Дортмунд. “Это зависит от уверенности людей в вас”, - говорит игрок, который не только начал практически в каждом матче подопечные Рафаэля Бенитеса в этом сезоне, но и видел его прохождение игры уподобляется, что человек, Баскский, Хаби Алонсо. “В "Боруссии" мне не хватило доверия тренера”, - говорит он. “Я такой же игрок, как и в прошлом году, но вот менеджер мне доверяет. Вот главное отличие”.

Там были достаточным оправданием расщепления проходит от своей роли глубоко в полузащите – совсем отличие от клети № 10 спальное место он занимает Испания по-21с – для обеспечения Мерино редко траверс Тайнсайд анонимно.

Микель Мерино часто ходит на пляжи недалеко от своего дома. Есть намного больше, чтобы сделать в Ньюкасл, чем в Дортмунде, - говорит он. Фото: Серена Тейлор/Ньюкасл Юнайтед через Гетти изображений

“В Дортмунде никто не узнал меня, но когда я иду по улицам болельщиков покажи мне свою любовь”, - говорит он. “Я действительно счастлив с людьми в Ньюкасл, они очень добрый, всегда пытается помочь вам. Я не ожидал, что. Я думал, что английский народ будет холодной, сухой и не добрый, но я ошибся и я рад этому. Я не ожидала, что все смех и шутки у вас здесь”.

Мерино нашел свое новое место обитания точно так же огромен. “Я живу в 15 минутах от центра города, и это так близко к сельской местности и на побережье, я часто хожу на пляжи”, - добавляет он. “Есть намного больше, чтобы сделать в Ньюкасл, чем в Дортмунде. Я чувствую себя здесь как дома”.

Есть также большой шанс исполнения своей мечты и закончив старшим команды Испании. “Наверное, это не должно произойти прямо сейчас, но я надеюсь быть в команде в ближайшем будущем”, - говорит он. “Я думаю, что я могу достичь, что играя за Ньюкасл; почему нет? Растет в Испании, вы должны играть тики-така и мне нравится, что типа футбол, но я могу делать другие вещи тоже. Я хочу быть хорошим с мячом, но я высокая и вполне вещественные и я пытаюсь быть полным полузащитник”. Я думал, что английский народ будет холодной, сухой и не добрый, но я ошибался. Я не ожидала, что все смех и шутки

Если Мериносовой амальгаму зрения – с Робом ли несколько дней в его положении на Сент-Джеймс Парк читал игру лучше и готовность поставить ногу в случае необходимости помогает Бенитес сторона сохранит за собой лучше, чем в прошлом сезоне, так и его умонастроения.

“В Испании вы узнаете, что футбол должен быть воспроизведен в голову; это не только бег и физические вещи”, - говорит он. “В Испании всегда были сильные центральные полузащитники, и, конечно, они хороши технически, они также очень хорошо морально. Они знают, что делать и когда, и они всегда думают об игре и как они могут помочь своей команде.”

Сын Анхель Мерино, бывший Лас-Пальмас, Сельта и Осасуна полузащитник перешел в профессионалы, тренер – дружелюбный и знакомый Бенитес – Мерино вырос в семье, где частые глубокий тактический анализ матчей, казалось, как обычно, как Памплоны ежегодного фестиваля Сан-Фермин, благодаря Энсьерро, или бег Быков.

Микель Мерино празднует победный гол забил "Ньюкасл" против "Кристал Пэлас" в минувшую субботу. Фотографии: Скотт Heppell/Рейтер

О выпуске шести Быков с тысячами местных жителей, бегущих, как звери заряда через лабиринт города узкие улочки, это невероятное зрелище. “Это опасно, но нормальная вещь в Памплоне,” Мерино говорит. “Это всегда произошло и будет продолжаться.”

Рано чувство, что Ньюкасл команда, вышедшая прошлой весной могли быстро оказываются в опасности испарилась, как проницательный gameplans Бенитеса часто оставляли его команды смотрят больше, чем сумма их частей. “У нас молодая команда, и самое главное, что мы все доверяем друг другу”, - добавляет он. “Я многому учусь у Рафа. У меня всегда было умение читать игру, но я понимаю сейчас.

“Он выглядит после мелкие тактические детали и учит, как каждая мелочь может быть важна. На тренировках он очень профессиональный и ждет, что вы будете полностью сосредоточены, но за пределами поля Рафа очень хороший парень. Он всегда заботится о вас”.

После событий 11 апреля Мерино точно знает, насколько это важно.

Категория: Спорт